メトロ・バイク・シェアを大特集!チャイナタウン、シビックセンターをサイクリングで回ろう!

Photo courtesy of Metro Bike Share, Facebook

メトロ・バイク・シェアは、現在L.Aで最も注目されているサービスの一つです。メンバーとして登録すれば、低価格で自転車を借りることができ(時間によって料金が変わる)、気軽にサイクリングを楽しむことができます。ダウンタウン L.Aには、年々新たなメトロ・バイク・ステーションが誕生しているので、サービスを初めて利用するという方でも、とても簡単に利用することができます。今回はメトロ・バイク・シェアの主要ステーションがある、チャイナタウンシビックセンターにフォーカスして、メトロ・バイク・シェアを利用する際の特別ガイドをご紹介いたします。最後までどうぞお楽しみください。

ガイドに沿ってバイクシェアを楽しむ際は、車や歩行者に十分気をつけて、安全運転を心がけてください。ロサンゼルスでは、歩道を自転車で通ることも安全と判断された場合にのみ、許されています。安全を確認した上で、バイクレーン、サイドウォーク、小道やサイドストリートでの走行もお楽しみください。それでは Let`s Check it Out!!

CHINATOWN

2016年の時点で、チャイナタウンにあるMBSステーションは、ダウンタウンエリアにおいて最も北端にあるエリアとなります。歴史あるチャイナタウンは、サイクリングの旅を始めるのには最高のスポットです。美味しいレストランが数多く軒を連ねているので、美食家や観光客に大人気のスポットでもあります。

Bruce Lee statue in Chinatown | Photo courtesy of lizarraga91, Discover Los Angeles Flickr Pool

Hill & College (881 N Hill Street)
まずは、オールド・チャイナタウンから数分のところにある、Hill & College にある MBS ステーションに向かいましょう。中国の伝統的建築様式の門の一つであるパイファン・ゲートや およそ2メートルあるというブルース・リーの銅像の前で写真を撮り、「チャイナタウンでナンバーワン」という呼び名の高い、Burgerlords の人気バーガーをいただきましょう。Golden Dragon の点心も美味しいのでぜひお試しください!

Spring & College (870 N Spring St.)
Hill & Collede から数ブロックの場所には、Spring & College MBS Station があります。ステーションの隣には、メトロ・ゴールド・ラインのチャイナタウン駅があるので、とてもアクセスしやすくなっています。近隣エリアの Spring、Broadway、Hill Street には、たくさんのカフェにレストラン、お店やマーケットがあるので、充実した時間を過ごすことができますよ。

チャイナタウンを満喫した後は、DowntownL.A を西に移動し、シビックセンター/グランド・パークステーションへと向かいましょう。その前に、他の MBSステーションもいくつか見て回るといいでしょう。まずは、Spring Street を通り、Cesar Chavez Avenue に向かいます。Hill Street や Broadway より、交通量が少ないので、安心して走行できるはずです。Cesar Chavez は、グーグルマップ上では、「バイクフレンドリーなストリート」(自転車に適した道)として記載されています。しかしながら、専用のバイクレーンはないので、車には十分に気をつけて走行しましょう。

Cesar Chavez からは、左にも右にも行くことができます。左に進めば Union Station へ、右に進めば Figueroa Street にたどり着きます。

Union Station | Photo courtesy of C. Strife, Flickr

Union Station West Portal (834 N Alameda St)
Cesar Chavez から Spring Street に渡り、Paseo Luis Olivares に着いたら Main Street を通り、クロスウォークを渡って El Pueblo de Los Angeles Historical Monument (エル・プエブロ・デ・ロサンゼルス・ヒストリカル・モニュメント)に向かいましょう。エル・プエブロ・デ・ロサンゼルス・ヒストリカル・モニュメントは、歴史ある建物が並ぶ美しいエリア(公園)です。エリア内では、ライブ演奏を楽しむこともできるので、自転車から降りて、あたりを散策してみるのも良いでしょう。次なる目的地は Union Station です。1939年に建てられた Union Station は、貴重な歴史的建築物であり、ロサンゼルス市民を支える重要なコミュニティーエリアです。

Metro Bike Share Station at 2nd Street & Figueroa | Photo by Joshua Johnson

Figueroa & Cesar Chavez (668 N Figueroa St.) + 2nd & Hill (201 South Hill St.)
Cesar Chavez を右側に進んで行くと、Figueroa Street MBS Station にたどり着きます。ステーションは、Figueroa Street バイクレーンのスタート地点にあるので、ここまで足を運んだ際は、ぜひバイクレーンコースを走行してみてください。バイクレーンは、2nd Street まで続き、その後、左に曲がれば The Broad、 Hope street、そして Grand Avenue を通って MBSステーションのある Hill Street にたどり着くことができます。コース中には長いトンネルもあり、楽しめるコースとなっています。2ndと Hill Station の近くには、海賊をテーマにしたダイブバー(隠れ家的バー)、Redwood Bar & Grill があるのでぜひ足を運んでみてください。店内では、ライブミュージックも楽しむことができますよ!

CIVIC CENTER

Grand Park | Photo by Los Angeles Grand Avenue Authority

Downtown L.A と Chinatown の間には、美しい芝生が広がる公園があります。シビックセンターグランドパークシティーホールのあるエリア付近には、MBSステーションが多数あるので、リラックスしながらサイクリングを楽しみたいという方には、イチオシのエリアとなっています。

Walt Disney Concert Hall | Photo courtesy of Candice Montgomery, Flickr

Hope & 1st (111 N Hope St.)
Ahmanson TheatreMark Taper Forum の向かいにあるこちらの MBS ステーションは、公園と City Hall(シティーホール)を両方見渡すことのできるステーションとなっています。素晴らしい外観のウォルト・ディズニー・コンサートホールも1ブロック離れた場所にあるので、じっくりと観察することをおすすめします。Grand Park までサイクリングし、Aurther J. Will Memorial Fountain を超えて、City Hall へ向かいましょう。火曜日の午前10時から午後2時までの間は、Grand Park Farmers Market が開催されておりますので、タイミングが合えばぜひ足を運んでみてくださいね。

Photo courtesy of The Edison, Facebook

Main & 1st (120 S Main St.)
Main & 1st ステーションは、ロサンゼルス市警察本部から道を挟んだ、Civic/Grant の端にあります。ステーションの近くにある The Edison は、エレガントなもぐりスタイルのバーです。美味しいピザが食べられると評判の Pitfire Artisan Pizza も、人気のスポットです。映画好きの方は、ぜひ Downtown Independent に足をお運びください。インディーズ映画やカルト映画など、少々マニアックな内容の作品を常時上映しています。ちなみに、Main StreetとSpring Street にはともにバイク専用レーンがあり、一方通行となっています。交通に気を付けながらそうこうしてください。

Fairfax sandwich at Eggslut | Photo by Joshua Lurie

Broadway & 3rd (303 S Broadway St.)
L.Aで一番古いと言われる商業ビル、Bradbury Building の隣には、Broadway & 3rdステーションがあります。Bradbury Building は映画のロケ地としても人気があり、ビクトリアンスタイルの中庭と、トレードマークの錬鉄細工がとても有名です。ステーションの近くには、かの有名な Grand Central Market もあります。EggsultBelcampo Meat Co.Horse Thief BBQ など、L.Aを代表する人気レストランが数多く入店しています。

メトロバイクシェアをステーションごとに詳しくご紹介している今回の特集はここまでとなります。次回はリトル東京とアーツ・ディストリクトにスポットを当ててお届けしますので、最後までどうぞお見逃しなく。

作成者

Japanese Website