Downtown L.Aで最高に楽しい週末を過ごそう!(前半 : 1日目)

Coming in for a landing at the Skyslide | Photo by Joseph Choi
enlarge photo [+]

Originally written by RootsRated for Discover Los Angeles.

ここ数年で、Downtown L.Aはとても大きな成長を遂げました。どことなく汚れたイメージのあったストリートには、おしゃれなレストランやホテルが並び、ナイトライフにローカルショップ、そして文化的な面から見ても革新的な変化があり、新たなメトロポリスへと生まれ変わったのです。今回は、そんなDowntown L.Aで最高に楽しい週末が過ごせるよう、特別なガイドプランをご用意しました。最後までじっくりとお楽しみください! 

HOTELS(ホテル)

Photo courtesy of The Rooftop at The Standard Downtown L.A., Facebook

週末をダウンタウンで過ごすのなら、まずは宿泊するホテルを決める必要があります。編集部のイチオシは、おしゃれで洗練されたブティックホテル、The Standard です。プール&バー、ビアガーデンのある屋上エリアからは街全体を一望することができ、シックなデザインの客室は、訪れるものすべてを魅了します。

The Standard もいいけれど、とにかくラグジュアリー感満載のステイをエンジョイしたい、という方には、L.A LIVEにある Ritz-Carlton Los Angeles をオススメします。 世界的に有名な高級ブランドホテルである Rits- Carltonでは、最上級のおもてなしを体験することができます。屋外プールエリアからは、最高に美しい景色を眺めることができ、身も心も癒されることでしょう。

滞在中にも積極的に体を動かしたい、という方は、Los Angeles Athletics Club に宿泊するのが良いかもしれません。ワールドクラスの設備が整ったホテル自慢のフィットネスクラブが滞在中使い放題となるのは、エクササイズ大好きな方にとってはとても嬉しいポイントだと言えるでしょう。

METRO BIKE SHARE

Photo courtesy of Metro Bike Share, Facebook

滞在するホームベースが決まったら、次は、実行するアクティビティーのことを考えましょう。ダウンタウンの街を自転車で散策したいという方は、ぜひ、Metro Bike Share にご参加ください。ダウンタウン市内をサイクリングしながら回るのは、最高に楽しいですよ。

DAY 1(1日目)

Sausage, egg and cheese sandwich at EggSlut | Photo by Joshua Lurie

8 a.m. - Grand Central Market
午前8時になったら、まず Grand Central Market に向かいましょう。マーケット内では、美味しい朝食をいただくのがオススメです。お食事の屋台や雑貨屋さんなどに並んで、カフェも軒を連ねています。最も注目度の高いお店の一つ、Eggslutは、卵をフィーチャーしたメニューを提供する人気のお店です。様々な方法で調理した「卵」が暖かいブリオッシュバンにサンドされているのですが、これが最高に美味しいのです!かなり混み合うので、早めの来店をオススメします。

Bradbury Building in Downtown L.A. | Photo courtesy of Candice Montgomery, Flickr

10 a.m. - Los Angeles Conservancy
10時になったら、Los Angeles Conservancy が提供してるウォーキングツアーに参加しましょう。有名な Bradbury building や Central Library、U.S バンクタワーなどを回る Historic Downtown Tour は、建築物を通して街の歴史を学ぶことのできるオススメのツアーです。また、the Millennium Biltmore Hotel、the Modern Skyline、the Broadway Historical Theatre、 そして Commercial District など、特定の場所にフォーカスした、特別ツアーも開催されています。時間的に余裕がなく、ツアーには参加できない、という方は、ConservancyのHPからガイド音源をダウンロードして、お一人で回ることも可能となっています。

Sashimi lunch special at Sushi Gen | Photo by Stacey Sun

Lunch - Sushi Gen
Downtown L.Aを散策した後は、少々お腹も空いているはず。ランチは Little Tokyoにある Sushi Genでいただきましょう。ランチタイム限定で、リーズナブルな価格で美味しい寿司が食べられるので、お店の前には連日長蛇の列ができています。オススメはお1人様$15ドルの刺身ランチです。

2 p.m. - California Science Center
ランチの後は、Exposition Park 内にある、カリフォルニアサイエンスセンターへ向かいましょう。4月9日まで開催される、現在公開中の「The Science Behind Pixar」は、ピクサー映画の製作過程を、科学的な面から特集した、とても面白いエキシビションです。かの有名なアニメキャラクターたちがどのように誕生したかを、じっくりと観察することができます。

こちらのエキシビションと合わせて観覧したいのが、「Space shuttle Endeavour」、IMAXフィルムのような3Dエキシビション「Jean-Michel Cousteau’s Secret Ocean 3D」、High Wire Bicycle、Motion-Based Simulator、そして Ecology Cliff Climb などです。詳しい情報や、チケットの購入については、こちらをご覧ください。→californiasciencecenter.org/visit/admission

Skyslide au OUE Skyspace | Photo de Joseph Choi

5 p.m. - OUE Skyspace LA
California Science Centerでのステイを満喫した後は、現在ダウンタウンで最も注目されているスポットと呼んでも過言ではない、OUE Skyspace LA へ向かいましょう。カルフォルニアで最も高いビルでもある OUE Skyspace LAからは、360度のパノラマビューを見ることができます。新たに誕生した Skyslideは、母体となっている U.S Bank Towerの外壁につけられたガラス製の滑り台(45フィートで1.25インチのガラスでできている)で、世界初と言われる、大変珍しいアトラクションです。来場者は、ビルの70階から69階まで、このSkyslideを滑って降りることができます。高いところが苦手な方には恐怖体験となってしまうかもしれないですが、貴重な体験となることは間違いなし!ぜひこの機会に挑戦してみてください。チケットについての詳細はこちらをご覧ください。→skyspace-la.com/tickets

Photo courtesy of 71Above, Facebook

Dinner - 71Above
Skyslideを楽しんだ後は、OUE Skyspace の71階に店を構える 71Above に足を運びましょう。まずは、ジェームスボンドの映画で一躍有名になったカクテル、Vesperを頼み、美しい夜景を一望しながらリラックスしましょう。バーで軽食やおつまみをいただくのもいいですが、Vartan Abgaryan シェフが手がけるスペシャルな3コースディナーに舌鼓を打つのはいかがでしょうか。美味しいと定評のあるメニューを、最高にロマンティックなシチュエーションでお楽しみください。

Photo courtesy of Exchange LA, Facebook

Nightlife
お食事後、ホテルに戻るにはまだちょっと早いなあ、と感じているあなた。そんなあなたに朗報です!ダウンタウン L.Aには、様々なナイトライフアトラクションがあるのです。STAPLES センターやウォルト・ディズニー・コンサートホールでは、ポップスからクラシックまで、様々なジャンルのイベントやコンサートが、年間を通して頻繁に行われています。EDMで有名な Exchange LAや、サルサが人気の Conga Roomでは、夜通し踊り明かすことも可能です。Flower Street にある Honeycut(ディスコ)も人気のナイトクラブです。大人な雰囲気を味わいたいという方は、Little Tokyo にある Blue Whale でジャズの生演奏に酔いしれてみてはいかがでしょうか?

引き続き、後半:2日目もこちらからお楽しみください。